Brittney Griner est transférée dans une colonie pénitentiaire russe après un refus d’appel, selon le rapport

Ce qu’on craignait pour Britney Griner est arrivé bien plus tôt que prévu.

Le processus a commencé pour que la WNBA All-Star soit transférée dans une colonie pénitentiaire russe, a annoncé son équipe juridique en Russie mercredi à Moscou par ESPN, une décision que son camp redoute depuis sa condamnation en août pour trafic de drogue.

Un appel de longue haleine pour Griner a été rejeté le 25 octobre, ouvrant la possibilité qu’elle soit transférée de son ancienne prison à Moscou vers les conditions beaucoup plus dures d’une colonie pénitentiaire, où les prisonniers sont contraints à des travaux forcés et souvent maltraités.

Griner était condamné à neuf ans de prison en août.

Le transfert aurait commencé vendredi, un jour après que des responsables de l’ambassade américaine aient rencontré Griner. Ses avocats auraient déclaré que de tels transferts prenaient généralement des semaines ou des mois, de sorte que le déménagement est apparemment intervenu bien plus tôt que d’habitude. Ces avocats disent qu’ils ne savent plus où elle se trouve, car la notification de sa destination finale est envoyée par courrier physique et peut prendre jusqu’à deux semaines pour arriver.

L’agent de Griner, Lindsay Kagawa Colas, a publié une déclaration à ESPN demandant le soutien du public :

“Notre principale préoccupation continue d’être la santé et le bien-être de BG. Alors que nous traversons cette phase très difficile de ne pas savoir exactement où se trouve BG ou comment elle va, nous demandons le soutien du public pour continuer à écrire des lettres et exprimer leur amour. et prendre soin d’elle.”

On ne sait toujours pas comment cette décision affectera les négociations pour la libération de Griner entre les responsables américains et la Russie. Les États-Unis auraient proposé de condamner Marchand d’armes russe Viktor Bout dans un accord 2 pour 1 pour Griner et son compatriote prisonnier américain Paul Whelan, mais la Russie a apparemment exigé plus dans l’une des confrontations d’échange de prisonniers les plus médiatisées de l’histoire récente.

Bill Richardsonun ancien gouverneur du Nouveau-Mexique devenu diplomate spécialisé dans ces questions a probablement besoin d’un accord 2 pour 2 pour ramener Griner et Whelan à la maison.

La Maison Blanche réagit au transfert de Brittney Griner

Attachée de presse de la Maison Blanche Karine Jean-Pierre a publié une déclaration affirmant l’engagement de l’administration Biden à renvoyer les deux prisonniers:

Chaque minute pendant laquelle Brittney Griner doit endurer une détention injustifiée en Russie est une minute de trop. Alors que l’administration continue de travailler sans relâche pour obtenir sa libération, le président a ordonné à l’administration de persuader ses ravisseurs russes d’améliorer son traitement et les conditions qu’elle pourrait être forcée de subir dans une colonie pénitentiaire. Comme nous l’avons déjà dit, le gouvernement américain a fait une offre importante aux Russes pour résoudre les détentions inacceptables et injustifiées de citoyens américains. Au cours des semaines qui ont suivi, malgré le manque de bonne foi des négociations de la part des Russes, le gouvernement américain a continué à donner suite à cette offre et à proposer d’autres voies possibles avec les Russes par tous les canaux disponibles. Le gouvernement américain est inébranlable dans son engagement envers son travail au nom de Brittney et d’autres Américains détenus en Russie, y compris son co-détenu injustifié Paul Whelan.

La Russie va de l’avant avec la condamnation de Griner selon un calendrier accéléré pourrait être une tactique de négociation, et ESPN a noté que les responsables pensaient que le pays était plus susceptible de négocier de bonne foi après les élections de mi-mandat de mardi aux États-Unis, car le gouvernement de Vladimir Poutine ne voudrait pas donner au président Joe Biden une victoire à un moment aussi crucial.

Des conditions difficiles attendent probablement Brittney Griner dans une colonie pénitentiaire russe. (AP Photo/Alexander Zemlianichenko, Dossier)

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *